Siehe, ich schaffe es, daß der Schmied, der die Kohlen aufbläst, eine Waffe daraus mache nach seinem Handwerk; und ich schaffe es, daß der Verderber sie zunichte mache.
16. Ето, Аз създадох ковача, който раздухва въглищата в огъня и произвежда сечиво за твоята работа, - и Аз създавам губител, който да изтребва.
Eine Waffe, die die Aufgestiegenen vernichten könnte.
Мерлин е изследвал някакво ново изобретение.
Glauben Sie, ich ziehe noch eine Waffe?
Да не мислиш, че ще извадя втори пистолет?
Ich habe noch nie eine Waffe abgefeuert.
Никога не бях стреляла с пистолет.
Eine Waffe, die unser Geschick wenden wird in diesem Krieg.
Оръжие, което ще промени съдбата ни в тази война.
Ich habe noch nie eine Waffe benutzt.
Никога досега не съм стрелял с пистолет.
Wenn Ihr höchstes Ziel Macht ist, wie lässt sich so eine Waffe am besten einsetzen?
Но ако целта ви е господство, как ще ползвате това оръжие?
Hast du eine Waffe für mich?
Имаш ли пушка и за мен?
Wozu sollte sie eine Waffe brauchen?
Защо й е? - Мамка му!
Jede Erinnerung, zu der er Zugang hat, ist eine Waffe gegen Sie.
Всеки спомен, който докопа, е оръжие срещу теб.
Sie haben mir eine Waffe an den Kopf gehalten.
Беше насочил пистолет в главата ми.
Ich bevorzuge eine Waffe, die man nur einmal abfeuert.
Предпочитам оръжие, с което трябва да стреляш само веднъж.
Wozu brauchst du denn eine Waffe?
За какво ти е пистолет, брато?
Es war keine Kampftechnik, Lord Shen hat eine Waffe konstruiert, eine, die Feuer ausatmet und Metall spuckt.
Не става дума за бойно умение. Лорд Шен е създал оръжие, което диша огън и плюе олово.
Weiß die Polizei, was für eine Waffe Alisons Mörder benutzt hat?
Полицията знае ли с какво оръжие е била убита Алисън?
Bis der Krieg ausbrach, hatte er noch nie eine Waffe gehalten.
Преди това дори не бе държал оръжие.
Wenn Ihr denkt, ich gebe Euch eine Waffe, Zwerg, dann irrt Ihr Euch.
Ако мислиш, че ще ти дам оръжие, си в грешка!
Menschliche Kräfte bauen eine Waffe, die das Ende über unsere Art bringen könnte.
Влиятелни личности строят оръжие, което ще сложи край на вида ни.
Ich habe eine Waffe am Hals und der Überlebensanzug dient als Leichensack.
Опрели са пистолет в гърлото ми. Ще ме сложат в костюм за оцеляване.
Er hatte nicht mal eine Waffe.
Баща ми даже не е имал оръжие.
Bekommt jeder eine Waffe bei der Wehrmacht?
Дават ли ви оръжие, като влезете в армията?
Sie haben Raven also ihre Kräfte genommen und... sie in eine Waffe verwandelt?
Значи казваш... че са взели силата на Рейвън и после какво? Превърнали са я в оръжие?
Die Menschen benutzen dein Blut, deine Gene, um eine Waffe zu bauen, die uns alle vernichtet.
Хората използват гените ти, за да създадат оръжие, което ще изтреби всички ни.
Zum Valentinstag wollte ich mir eine Waffe kaufen.
За Свети Валентин реших да си купя пистолет.
Warum wollten Sie dann eine Waffe kaufen?
А защо искахте да си купите пистолет?
Eine Waffe kann nicht ohne Kugeln feuern.
Оръжието не може да стреля без патрони.
Sie glauben, er hat dir eine Nachricht über eine Waffe geschickt.
Мислят, че той ти е пратил съобщение за някакво оръжие.
Bis jemand eine Waffe in der Hand hält, schießt ihr nicht.
Не стреляйте, докато не извадят оръжие.
Und wer weiß, was für eine Waffe sie im Energielabor in Pasadena klauten?
И кой знае какво оръжие са откраднали от лабораторията в Пасадена.
Der Mann, den ich mehr als jeden anderen auf der Welt liebte, hielt mir eine Waffe an den Kopf und drohte, mich umzubringen, öfter als ich mich erinnern kann.
Човекът, когото обичах повече от всичко останало, опираше пистолет в главата ми със заплахи да ме убие повече пъти, отколкото помня.
3.902626991272s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
16. Ето, Аз създадох ковача, който раздухва въглищата в огъня и произвежда сечиво за твоята работа, - и Аз създавам губител, който да изтребва. 